Kary umowne w kontraktach międzynarodowych
Kary umowne w kontraktach międzynarodowych – czy warto je wprowadzać do kontraktu?
Pomiędzy Adamem a amerykańskim producentem doszło do zawarcia umowy dystrybucji wyłącznej na terenie Polski sprzętu przeznaczonego do wykonywania opakowań. Zgodnie z nią amerykańska spółka miała realizować dostawy określonej ilości sprzętu na podstawie zamówień składanych przez Adama. Zamówienia określały między innymi uzgodniony pomiędzy stronami termin dostawy urządzeń.
Adam zawierał szereg umów sprzedaży sprzętu do wykonywania opakowań na rzecz klientów końcowych. Terminy dostaw były dostosowane do uzgodnionego z amerykańskim producentem harmonogramu dostaw. Upraszczając – polski dystrybutor ustalał terminy dostaw sprzętu do swoich klientów z uwzględnieniem czasu jego dostawy przez swojego, amerykańskiego partnera handlowego.
Adamowi udało się zawrzeć umowę na dostawę sprzętu do wykonywania opakowań o wartości 1 miliona złotych. Umowa określała termin dostawy zamówionego sprzętu. Jednocześnie, umowa nakładała na Adama obowiązek zapłaty kary umownej w przypadku opóźnienia w realizacji dostawy oraz zapłaty odszkodowania uzupełniającego, w przypadku, gdyby uzgodniona kara umowna nie pokryła pełnej wysokości dochodzonej szkody. Umowa przewidywała także obowiązek zapłaty kary umownej i ewentualnego odszkodowania uzupełniającego w przypadku odstąpienia od umowy z winy Adama.
Zaraz po zawarciu umowy z klientem końcowym, zadowolony Adam złożył zamówienie na dostawę sprzętu u amerykańskiego producenta. Uzgodniono termin dostawy na miesiąc przed terminem wynikającym z umowy zawartej przez Adama z klientem końcowym. Zamówienie przyjęto do realizacji.
Tuż przed upływem terminu realizacji umowy z klientem końcowym, Adam otrzymał informację od amerykańskiego producenta, zgodnie z którą zamówienie nie będzie zrealizowane w terminie, a najwcześniejszy możliwy czas jego realizacji to pół roku. W informacji tej wskazano, że jest to związane z brakiem dostępności komponentów koniecznych do produkcji urządzenia.
Informację tą Adam niezwłocznie przekazał polskiemu kontrahentowi, który miał od niego kupić sprzęt o wartości 1 miliona złotych. Nabywca odstąpił od umowy, wskazując, że w tej sytuacji utraciła ona dla niego gospodarcze znaczenie. Obciążył dystrybutora obowiązkiem zapłaty kary umownej w uzgodnionej w umowie wysokości.
Na kanwie tak określonego stanu faktycznego można postawić następujące pytania:
Nie ma jednej odpowiedzi na ww. pytania, a ich zasadnicza część będzie zależna od TREŚCI ZAWARTEJ POMIĘDZY STRONAMI UMOWY oraz ustalone w oparciu o nią PRAWO WŁAŚCIWE. Umowa jest ważna i ma wpływ na możliwość realizacji uprawnień stron związanych z prowadzoną współpracą gospodarczą, a także jej konsekwencje finansowe. Warto poświęcić czas na negocjacje jej postanowień, aby w późniejszym okresie skupić się już na prowadzeniu biznesu.
Joanna Lubecka
adwokat
Kary umowne w kontraktach międzynarodowych – czy warto je wprowadzać do kontraktu?
Wielokrotnie utrwalony pomiędzy stronami zwyczaj handlowy zakłada komunikację wyłącznie w postaci elektronicznej, za pośrednictwem wymiany wiadomości e-mail. Należy pamiętać, że wówczas również dochodzi do zawarcia umowy, której forma przybiera zwyczajnie postać przyjętego przez strony zwyczaju handlowego.
Do sformalizowania współpracy gospodarczej z kontrahentem zagranicznym może dojść na kilka sposobów. Znasz je? Czy któryś z nich jest lepszy od pozostałych? Zobaczmy.
W praktyce międzynarodowego obrotu handlowego to właśnie tym postanowieniom poświęcana jest znaczna część prowadzonych pomiędzy stronami negocjacji.
Międzynarodowa sprzedaż towarów bardzo często łączy się ze stosowaniem przez strony transakcji reguł Incoterms. Czym one są i dlaczego są tak pomocne?
Wchodzenie w relacje handlowe z zagranicznym kontrahentem łączy się z ryzykiem. Na czym polega ryzyko w handlu zagranicznym i jak zwiększyć bezpieczeństwo dokonywania takich transakcji? Czytaj dalej.
Case study
Prowadzisz rozmowy z potencjalnym kontrahentem zagranicznym dotyczące zasad ewentualnej współpracy gospodarczej. Ma ona przebiegać na podstawie prostej umowy lub zamówienia, do których znajdą zastosowanie General Terms and Conditions, jakie są standardowo stosowane przez Twojego kontrahenta.
Klauzula poufności, to postanowienie umowne na podstawie którego strony decydują się na przyjęcie, że określone przez nich informacje wskazane w umowie będą miały walor poufnych, a zatem nie będą mogły być udostępnione swobodnie do wiadomości osób trzecich, pod rygorem skutków określonych w umowie.
Case study